Star Of The County Down (tradução)

Original

Irish Rovers

Compositor: Não Disponível

Em Banbridge Town no condado de Down
Uma manhã em julho passado
De uma trilha no mato veio uma doce menina
E ela sorriu quando passou por mim
Ela parecia tão doce dos seus dois pés descalços
Até o topo de seu cabelo castanho
Tal elfo cativante, com certeza eu me sacudi
Para ver, eu estava realmente lá

De Bantry Bay até Derry Quay e
De Galway para a cidade de Dublin
Nunca vi nenhuma donzela como essa morena
Que eu conheci no Condado de Down

Enquanto ela acelerava, claro, coçava minha cabeça
E eu olhei com um sentimento raro
E eu digo, digo, a um transeunte
De quem é a donzela com o cabelo castanho da noz?
Ele olha para mim e diz, diz ele
Essa é a joia da coroa da Irlanda
É Rosie McCann das margens do Bann
Ela é a estrela do condado de Down

De Bantry Bay até Derry Quay e
De Galway para a cidade de Dublin
Nunca vi nenhuma donzela como essa morena
Que eu conheci no Condado de Down

Ela tinha olhos castanhos suaves com um olhar tão tímido
E um sorriso como uma rosa em junho
E ela cantou tão doce, mas que um deleite adorável
Enquanto ela cantava uma música irlandesa
Na dança Lammas eu estava em transe
Enquanto ela girava com os rapazes da cidade
E isso quebrou meu coração só para ficar longe
Da estrela do condado de Down

De Bantry Bay até Derry Quay e
De Galway para a cidade de Dublin
Nunca vi nenhuma donzela como essa morena
Que eu conheci no Condado de Down

Na Feira da Colheita, ela certamente estará lá
E eu vou vestir minhas roupas de domingo
Com meus sapatos brilhando e meu chapéu aprumado
Certo para um sorriso da minha rosa marrom
Nenhum cachimbo eu fumarei, nenhum cavalo eu vou jugo
Até que meu arado vire ferrugem marrom colorido
Até uma noiva sorridente, por minha própria lareira
Senta a estrela do Condado de Down